Boas,
Isso já me aconteceu quando tinha o meu PASSAT 1,9 TDI.
O erro era acerca da pressão do turbo.
O que acontecia era algo semelhante. O turbo simplesmente desligava. Desligando o carro e ligando, ficava normal.
Desmontaram o turbo e tubagem e fizeram limpeza, mas passado alguns meses, voltou...